« 94-30 河坊街の街並み(中国・杭州) | トップページ | 94-32 南宋御街・その1(中国・杭州) »

2018.01.09

94-31 河坊街の横丁(中国・杭州)

9431hzcaah

河坊街の、脇に入った横丁の風景です。ここは…旅館街なのでしょうか? それぞれの建物が競い合うようにでかでかと看板を掲げ、視界が漢字で埋め尽くされています。漢字って、アルファベットなどと比べて形が複雑で密度が高いからなのか、妙に威圧感がありますね。しかもそれが電光掲示なので、機械的な冷たさも加わります。私のように中国語に明るくない日本人でも、一応読める漢字はあるし、見覚えのある簡体字もあるのですが、文章になると全く意味が通じないという中途半端な理解力の身にとっては、何だかよくわからないけど、何かを強烈に訴えられているという、不安感を煽られる風景です。

|

« 94-30 河坊街の街並み(中国・杭州) | トップページ | 94-32 南宋御街・その1(中国・杭州) »

旅行・地域」カテゴリの記事

O-5 中国本土」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 94-31 河坊街の横丁(中国・杭州):

« 94-30 河坊街の街並み(中国・杭州) | トップページ | 94-32 南宋御街・その1(中国・杭州) »